مخطط سيغري (مترجم).